This is a bi-lingual, English and Italian blog: everybody, from any country and culture is welcome.

Sunday 13 May 2007

Life is a long journey through ourself




Qual e' la vera natura del viaggio? Nuovi luoghi, nuove persone, nuove usanze? Cosa c'e' di cosi' magico in una borsa di pelle scura, pronta per partire, con a fianco un biglietto con la data di domani e la dicitura "la tua vita sta per cambiare !..." ? Per sempre !... Perche' un viaggio ti cambia per sempre...

Leaving is accepting to change forever.

Cambiano le immagini fissate sulla retina (il cervello cerca nella sua memoria qualcosa di simile, ma comincia a girare a vuoto ed e' costretto ad aprire nuove categorie); cambia la luce solare, che rimanda nuove frequenze; cambiano la lingua delle persone e i significati ad essa associati; cambiano le persone stesse, i pensieri, i valori...cambiano i colori, gli odori. E noi siamo indotti ad una specie di rinascita, come bambini che non sanno parlare e devono ricominciare daccapo, come fanciulli che si affacciano al mondo degli adulti, oramai consolidato, con discrezione, un po' di timore e infine tanto entusiasmo per l'ebrezza della nuova avventura. Solo dopo molto tempo, oramai parte del nuovo mondo, guarderemo noi stessi come eravamo prima con un sorriso e un pizzico di nostalgia, perche' quando tutto e' nuovo, tutto e' ancora possibile.

Every moment is a totally new moment, never lived.


Ogni istante e' in realta un istante nuovo.
Il Viaggio in realta' e' un percorso interiore, a patto di abbandonare i vecchi schemi per i nuovi, le stelle fisse per un nuovo cielo fantastico, in cui i punti di riferimento sono affatto differenti se non addirittura opposti. Ogni Viaggio, piu' ci conduce lontano piu' ci avvicina al centro di noi: e il piu' lungo di tutti, agli antipodi, ci fa passare per il centro della Terra, del cerchio magico: il centro di noi...

1 comment:

Vera said...

Nuovo blog ? auguri !